11. Píldoras que fomentan el desarrollo de la salud moral del libro de L. N. Tolstoi denominado Círculo de la lectura, dos tomos (publicado por J. Laichter, Praga, 1913, 2ª edición)



Lev N. Tolstoi escribió en el preámbulo del libro mencionado en diciembre de 1904: “El objetivo de mi libro no es presentar traducciones exactas y literales de escritores, sino con ayuda de grandes y fructíferas ideas de varios escritores brindar lectura a un amplio círculo de lectores para cada día – una lectura que despierte las mejores ideas y sentimientos.”

Las muestras elegidas pueden ser incluidas en una opinión universal de democracia pura mediante la cual se deberían prevenir las consecuencias naturales de una educación insuficiente que no previene la desmoralización y amoralidad de todo tipo.

1º Quién sea capaz de soportar una insulta sin devolverla, consigue un gran victoria en su vida. (Página 27 en el primer tomo del texto checo, que se encuentra bajo el número de orden 53 del camino de la Ley. Allí es posible encontrar números de otras páginas con otras citas.)

2º Ira es un síntoma de debilidad, no fuerza.

3º Siempre han existido tales brutos que intencionen impedir a la gente que conozca las verdades espirituales para mantenerla en la oscuridad de ignorancia de estas verdades.

4º Uno debe cuidar más de su alma que de su cuerpo, cómo sucede en los jóvenes. No dejes que tu alma sea suprimida por la corporalidad, somete el cuerpo al alma, solamente después cumplirás el sentido de la existencia humana en la Tierra.

5º Uno aumenta su suerte de tal manera cuanta suerte da a los demás. (Nuestra nota: Este principio espiritual se denomina impersonal en la actualidad, es decir una vida no egoísta para los demás. Como ejemplo puede servir una familia regular, en la cual los padres cuidan de sus hijos. Esta verdad es expresada también en el siguiente giro actual: Solamente si se da es posible recibir. Quién solamente reciba y no de contravalores honrados, naturalmente está destinado a una crisis moral, luego de poder, financiera y económica y al final también existencial. Lo mismo es aplicable también si la gente y organizaciones se pasan de las normas de la Ley moral natural. El ejemplo más reciente puede ser el destino de la capital de Haití, Port-au-Prince, después del terremoto el 13 de enero de 2010 y quizá la catástrofe de la ciudad de New Orleans, EE.UU. durante las inundaciones hace unos años. Sin embargo, una pronta prevención educativa y moral es mejor que una ayuda material posterior.

6º Igual que el andamio permite construir un edificio, nuestro cuerpo debe permitir crear a un ser espiritual que viva una vida espiritual.

7º Una persona buena está interesada en hacer lo que debe hacer y no en lo que está pasando con ella misma. (Esta verdad espiritual tiene la siguiente forma actual: Es más importante si reaccionamos de acuerdo con la Ley moral natural a lo que nos ocurre en la vida o en contradicción con esta Ley. No obstante, esto supone un buen conocimiento de la Ley que vamos ganando gracias a una sabia educación y autoeducación.)

8º El amor a los enemigos es una prueba del verdadero amor.

9º El ser más perfecto es aquel que ama a todos sus prójimos y les hace bondades sin diferenciar si son buenos o malos. (Si uno está lleno de oscuridad, la oscuridad sale de él. Si uno está completamente lleno de luz del amor espiritual, no puede salir del mismo otra cosa que la luz de amor, y eso también si reacciona a un ataque de un enemigo.)

10º La pasión es primero como un extranjero, luego como un invitado y al final como el dueño de la casa. (Esta verdad se refiere ante todo a fumar, estupefacientes y una pasión sexual luciferina.)

11º Vence la ira mediante la moderación, el mal mediante el bien, a una persona avara mediante dones, a un mentiroso mediante la verdad.

12º Lo más perjudicial es el uso de ideas y palabras poco claras.

13º Ay a aquel quien viva una vida sensual olvidándose de la vida del alma. (En esta categoría está incluido el negocio con sexualidad y venta de sus propios cuerpos por dinero, algunas veces por obligación.)

14º A un sabio chino le preguntaron: ¿Hay alguna palabra que pueda servir para controlar su propia suerte hasta el final de su vida? El sabio contestó: Es la palabra shu; el sentido de esta palabra es el siguiente: No debemos causar a los otros lo que no queremos que los otros causen a nosotros.

15º El mal se vuelve a la persona que lo haya cometido igual que el polvo tirado contra el viento.

16º Cumple los preceptos de Dios por amar a Dios no por tenerle miedo.

17º Solamente un recurso es aplicable para vencer el mal general de la vida: el perfeccionamiento moral de su propia vida.

18º Si quieres adquirir una verdadera libertad, debes unir su voluntad con la voluntad de Dios, es decir con Su Ley.

19º No es importante el volumen de los conocimientos, sino su valor. (Es imprescindible entender el valor como un valor espiritual.)

20º El Reino de Dios es una realización de la ley de Dios sobre la gente. Sin embrago, la gente ha creado el reino de clero, no el reino de Dios dentro de nosotros. (I. Kant)

21º Jesús quiere que el poder sea un servicio; el mundo (es decir la oscuridad) quiere, que el poder sea el dominio.

22º La persona que crea que con la muerte termina su vida para siempre, tiende fácilmente a lo malo.

23º El esfuerzo es una condición imprescindible del perfeccionamiento moral.

24º Los conocimientos deben ser herramientas no destino.

25º El objetivo de la vida es cumplir la ley de Dios.

26º La persona que busque su suerte en prosperidad exterior se construye una casa de arena; solamente la conformidad de la vida interior con la voluntad de Dios puede dar la verdadera suerte.

27º Un esclavo de sus pasiones es el esclavo más pobre de todos.

28º ¿Dónde están los muertos? Donde están aquellos que aún no han nacido. (Seneca)

29º Solamente si curamos el alma curamos el cuerpo. En el alma se halla la raíz de la enfermedad, las dolencias corporales solamente reflejan el alma enferma.

30º Si te das cuenta de que no crees en Dios, sabe que estás en el mayor riesgo, que uno pueda correr en el mundo entero.

31º Petr Chelčický, escritor checo del siglo XV, en su libro Red de la Verdadera Fe enseña que la unión del cristianismo con el estado (…) destrozó, destruyó el cristianismo, pero se suponía ocurrir lo contrario: el cristianismo uniéndose con el estado era supuesto destruir al estado. (Por supuesto no usando violencia.)

32º El principio de la vida no es el cuerpo, sino el conocimiento. Seguramente es correcto que si no tuviera huesos y músculos, (…) no habría podido hacer lo que reconozco correcto; sin embargo, sería una equivocación total declarar que el motivo de lo que hago son los huesos y los músculos. (Sócrates)

33º La gente vive mal solamente porque cree en la mentira y no en la verdad.

34º Procúrate que no pienses en lo que consideres malo. (Epicteto) (Hoy día se dice: atraes en lo que piensas.)

35º No podemos impedir que las ideas malas aparezcan en nuestra cabeza, sino está en nuestro poder no permitir que se residan allí y produzcan y saquen hechos malos fuera de nuestra cabeza. (Luther)

36, 37, 38 - 39º Siempre di la verdad, aunque sepas que sea desagradable. (el árabe Albitis)

40º La religión es inútil si no es moral y no conduce a una vida buena.

41º Las enfermedades del pensamiento son más dañinas y aparecen más a menudo que las enfermedades del cuerpo.

42º Si se superan ciertos límites, la egolatría es una enfermedad mental.

43º Quien haga uso de la razón, no se confía solamente de sí mismo. (Sabiduría china) (Algunos héroes de películas y televisión propagan lo contrario.)

44º Ningún bien temprano puede sustituir el daño del alma que haya uno causado a sí mismo por el mal cometido.

45º - 46º Para que la vida sea buena, es necesario lo único: que la gente misma sea mejor. No nos salvará una organización de vida pecadora, violenta, sino una organización de la propia alma. El verdadero bien se puede conseguir con amor en cualquier lugar y en cada momento de la vida. El amor a toda la gente, también a los aborrecedores, es mucho más cercano al alma humana que la lucha con los prójimos y odio contra ellos. Entonces, ¿qué amar? Amar a todos, amar el motivo del amor, amar el amor, amar a Dios. El amor dará el bien al ser no por sus consecuencias sino por el mismo amor, dará el bien completamente independiente de cómo se comporta la otra gente y lo que pasa en este mundo. Amar significa encomendarse a Dios, hacer lo que quiere Dios, y Dios es amor, es decir quiere el bien para todos y por eso no puede desear que un ser muera solamente por cumplir la ley de Dios. Intentadlo y veréis que en vez de estar ceñudos, enfadados y de un humor pesado, os sentiréis lúcidos, alegres y alborozados. (Lev Tolstoi a la Juventud)

47º El destino de una persona es servir a todos, a toda la gente y no servir a unos causando mal a otros. Para un cristiano, el amor a la patria es una barrera para el amor al prójimo.

48º Si no está dañado el brazo humano, uno puede tocar el veneno de serpiente sin que el veneno le haga daño; el mal no perjudica al que no haya hecho nada malo.

49º Solamente el crecimiento del amor entre la gente puede cambiar el orden social existente.

50º Si se corta un vástago del ramo, así mismo se corta un vástago de todo el árbol. Mientras que el vástago es cortado por una mano ajena, uno se enajena no solamente de su prójimo sino de todo el mundo por odio y rencor contra su prójimo. (Y así mismo contra Dios) (Marco Aurelio)

51º Uno debe darse cuenta de que el ser humano es solamente una extremidad de todo el cuerpo (mundo). Ser extremidad significa tener la vida solamente mediante la vida y para la vida de todo el cuerpo. La extremidad separada de su propio cuerpo cuenta solamente con una vida moribunda y agonizante.

52º Mientras con más intención buscamos los entretenimientos, más hacemos imposible tener la única suerte accesible a las personas, es decir el amor.

53º ¿Qué nos hace falta? ¿Qué necesita el pueblo? ¿Qué quiere nuestra época? Encontrar la salida del fango de egoísmo, dudas y negación en el que está hundiéndose. La salida es el cambio de opiniones que permitirá que nuestras almas dejen de andar descaminadas buscando sentimientos personales y junto con los demás puedan empezar a cumplir la ley y su objetivo. (Mazzini)

54º La relación a Dios, la que Él nos pide, es un cumplimiento continuo de su voluntad en la vida. Nuestros intereses de la vida y pasiones nos están alejando cada segundo de este propósito.

55º La sociedad consiste en la conciencia, no en la ciencia. (Una conciencia intacta señaliza una actuación incorrecta igual que el dolor señaliza un defecto del cuerpo físico.) La civilización es, ante todo, un asunto de la moralidad. Sin honradez, sin respeto al derecho, sin sentimiento de obligación, sin amor al prójimo, sin virtudes, todo está en peligro, todo está derrumbándose. Lo fundamental de cada civilización es una moralidad general de las masas, la obligación es la piedra angular. (Frente a Dios y su ley moral.)

56º La sabiduría es el conocimiento de las verdades eternas, aplicables a la vida.

57º Una persona ilustre sigue elevándose (espiritualizándose) con el intelecto y cautela, la no ilustre sigue hundiéndose en ignorancia e iniquidad. (Una sabiduría china)

58º Cada vez menos necesidades uno tiene, cada vez más está feliz. (Lichtenberg)

59º Es necesario cambiar toda la gente en una nación de hermanos. (Lammenais)

60º Como el Dios es único, pues la fe también debe ser solamente una. (Eso quiere decir también una opinión universal democrática.)



SPMZ, enero de 2010

 

<< RETORNO

 

Cтарт / Start: 1.3.2007
Oригинал / Original: www.spmz.info
SPMZ • Nádražní 28, 783 13 Štěpánov u Olomouce
Czech republic

IBAN: CZ81 0300 000 0002 5734 6517
BIC: CEKOCZPP

thank you for your support!